Reč urednika

Dragi čitaoci,

Prošlo je tačno pet godina od našeg prvog izdanja. 
Iza nas su hiljade milja i brojne avanture utkane u stranice vašeg omiljenog magazina. Na našem zajedničkom putovanju obišli smo najlepše destinacije i  najudaljenije kutke planete, upoznali različite religije,  kulture i narode sveta, stekli brojne prijatelje  i ogromno, nemerljivo iskustvo, koje iz broja u broj delimo sa vama.  Zato su sva naša putovanja - Putovanja za dvoje.
Prvi u tom paru je putnik, autor reportaže koji saputnika nalazi u vama, prenoseći vam, slikom i rečju, svoje lično iskustvo, savete i impresije. Sa druge strane ste vi, dragi čitaoci. Vi, koji nas u stopu pratite, verujete nam i svemu ovome dajete smisao. Tragaćemo i ubuduće za vašim odmorom iz snova, omiljenim metropolama sveta, uzbudljivim, dalekim destinacijama, ostavljajući staze i orjentire za sve vas koji krenete za nama. 
Zahvaljujem vam se, u ime redakcije magazina Putovanja za dvoje, na vernosti, poverenju i podršci. 
Naše putovanje je tek počelo.  
Do sledećeg broja u septembru,

Saša Marjanovic
glavni urednik