Reč urednika

Dragi čitaoci,

Iako je april na Tajlandu najtopliji i najsunčaniji mesec u godini, druga nedelja aprila je gora od monsunskih kišnih perioda. Ma koliko bili oprezni i trudili se da ostanete suvi, to vam, gotovo sigurno, neće poći za rukom. Krivac za vašu natopljenu garderobu ili, daleko bilo, fotoaparat (ukoliko ga na vreme niste spakovali u nepromočivu torbu) je Songkran – najveseliji godišnji festival kojim Tajlanđani ispraćaju tradicionalnu staru i dočekuju novu godinu. Iako se, kao i širom sveta, na Tajlandu zvanična nova godina dočekuje u ponoć 31. decembra, trodnevni tradicionalni doček Songkran od 13. do 15. aprila zaustavlja sve druge aktivnosti i čitavuzemlju pretvara u veliku „žurku pored bazena”, poprište epskih vodenih duela i bitki uz obilje muzike, plesa i puno alkohola. Pištolji i puške na vodu, kofe, kante i vodeni baloni samo su deo arsenala u upotrebi. Polivajući jedni druge milioni učesnika festvala simbolično spiraju sve probleme i nedaće iz prethodne godine spremni da u ovu uđu čisti, veseli i nasmejani.
Našim prijateljima sa Tajlanda želimo „Sawasdee Pee Mai!” tj. srećnu Novu godinu, a vama, dragi čitaoci, kao temu broja predstavljamo čarobnu prestonicu Tajlanda.

Do sledećeg broja,

SAŠA MARJANOVIĆ,
glavni urednik