Reč urednika

Dragi čitaoci,

Zajedno sa kolegama iz evropskih redakcija magazina Putovanja za dvoje, putovali smo zbog vas, a obišli smo i jednu od najvećih turističkih manifestacija u 2010. godini - World Travel Market u Londonu. Na 42.000m2 izložbenog prostora predstavili su se izlagači iz 152 zemlje i regiona. četiri dana nisu dovoljna da, u različitosti boja i mirisa i kakofoniji jezika, dijalekata i tradicionalnih melodija, obiđete ovo globalno selo. Mi, deca u prodavnici igračaka, putovali smo oko sveta, od štanda do štanda, s kontinenta na kontinent, svesni da bi nam za takvu avanturu jedan životni vek bio kratak. 

Deo te atmosfere pokušali smo da prenesemo i na stranice našeg magazina. Zato, neka vas ne čude tirkizno more, pesak i palme na naslovnoj strani zimskog izdanja. Krstarenje Karibima ili boravak na Koh Samuiu, sigurno je jedno od onih “...bar jednom u životu” putovanja. Za vas, koji ste pomislili da nam se potkrala greška i očekivali snežno belu naslovnu stranu, obišli smo najelitnija francuska i austrijska  skijališta. Izbor je vaš. 

Želim vam srećne predstojeće praznike.

Saša Marjanović
glavni urednik